Learn to recognize the subtle signs of feline discomfort — and when to seek help.